About this site

Welcome to the Shores of Tycho Lake!

This is a Mahoutsukai no Yakusoku (mahoyaku) fansite made by Rosie. You can find me on AO3, twitter, and tumblr. Tumblr is probably the best way to reach me if you need to. I made this site for fun out of my love for mahoyaku and thanks to the encouragement of my friends. I'd also like to thank:

• The Mahoyaku Resource Masterlist maintained by sailstella
• The Japanese mahoyaku wiki on Gamerch

If your translation has been linked from a page here and you'd like it removed, please contact me on twitter or tumblr.

On this site, you'll find… well, whatever I feel like putting here, honestly. An introduction for newbies. A page with my thoughts on every character. Ramblings about fictional geopolitics. I want parts of this site to serve as a resource to other fans, and other parts of it to be a place to host my own thoughts. This is purely a personal project done for my own amusement and not an attempt to make anything objective like a wiki. I hope you'll enjoy looking around nonetheless :)

This site is in no way affiliated with Coly and is completely unofficial. Images from the game are used within the guidelines set by Coly.

Last Edited: June 29, 2022